You are viewing this post: เพลงสากลแปลไทย EVERYDAY I LOVE YOU – Boyzone (Lyrics \u0026 Thai subtitle) | รัก เสมอ ภาษา อังกฤษ
Table of Contents
เพลงสากลแปลไทย EVERYDAY I LOVE YOU – Boyzone (Lyrics \u0026 Thai subtitle)
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
ฟังเพลงสากลแปลไทยทั้งหมด https://www.youtube.com/playlist?list=PL2HflD3d29ayrvmqKfkiKKyBVUMAH9ifL
Credit and thanks for pics and audio to their original owners.
No copyright infringement intended.
For entertainment and English learning purposes only.
♪♫♫ ♥ ….♪♫♫ ♥
….Thank you to everyone for subscribing, rating, faving, and commenting my videos and channel. It really means a lot to me
[Official MV] พบเพื่อจาก รักเพื่อลา – บอย สมภพ
SONG : พบเพื่อจาก รักเพื่อลา
Artist : บอย สมภพ
เพลงประกอบซีรีส์ Until we meet again (ด้ายแดง)
คำร้อง / ทำนอง : บอย สมภพ
เรียบเรียงดนตรี : ปินปิน
VERSE 1
เพราะรักเรามีเพียงน้ำตา
เพราะรักเรามันไม่ใช่ทุกสิ่ง
ต่อให้แสนล้านหยดน้ำตา ไม่อาจเปลี่ยนฝันให้กลายเป็นจริง
คำว่าเธอกับฉัน คำว่าเรารักกัน
ไม่มีค่าพอให้เธอได้เคียงข้างฉัน
PREHOOK
แต่อาจไม่ใช่พรุ่งนี้ที่รัก
เธอก็รู้ไม่มีอะไรได้มาง่ายดาย
อาจจะต้องมีวันที่เราห่างกันแสนไกล
แม้มันต้องจบแต่อยากขอให้เธอจำเอาไว้
HOOK
ไม่ว่านานแค่ไหน หัวใจฉันคือคนเดิมเสมอ
ให้เธอจงจำสายตาคู่นี้ มันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
ไม่ว่านานแค่ไหน ฉันเป็นของเธอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
แต่เราพบกันเพื่อจาก รักกันเพื่อรอวันเอ่ยคำลา
VERSE 2
อย่างน้อยเราเคยได้รักกัน
แค่นั้นมันก็ดีเกินพอ
อยากจะขอเพียงหยุดเวลาให้ค่ำคืนนี้กลายเป็นนิรันดร์
ก็แค่เธอกับฉัน ก็แค่เรารักกัน
รักนั้นไม่อาจหยุดวันเวลาเอาไว้
PREHOOK
เราอาจไม่มีพรุ่งนี้ที่รัก
ไม่มีรักที่รอเราอยู่อย่างที่ตั้งใจ
เราจะหนีความจริงไปอีกนานเท่าไร
แม้มันต้องจบแต่อยากขอให้เธอจำเอาไว้
HOOK
ไม่ว่านานแค่ไหน หัวใจฉันคือคนเดิมเสมอ
ให้เธอจงจำสายตาคู่นี้ มันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
ไม่ว่านานแค่ไหน ฉันเป็นของเธอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
แต่เราพบกันเพื่อจาก รักกันเพื่อรอวันเอ่ยคำลา
BRIDGE
ไม่มีค่ำคืนใดตลอดกาล
อีกไม่นานปลายขอบฟ้าจะมีแสงสว่าง
วันพรุ่งนี้เธอกับฉันจะมีวันที่ได้พบกันอีกครั้ง
HOOK
ไม่ว่านานแค่ไหน หัวใจฉันคือคนเดิมเสมอ
ให้เธอจงจำสายตาคู่นี้ มันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
ไม่ว่านานแค่ไหน ฉันเป็นของเธอแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
แต่เราพบกันเพื่อจาก รักกันเพื่อรอวันเอ่ยคำลา
แต่เราพบกันเพื่อจาก รักกันเพื่อรอวันพบกันใหม่
ติดต่อโฆษณา : [email protected]
อัพเดทข่าวสาร
FB : https://www.facebook.com/StudiowabisabiTH
IG : @studiowabisabith
Twitter @wabisabiTH
[THAISUB] Finding Hope – More \u0026 More
song : more \u0026 more
เป็นเพลงนึงที่ทำนองอะไรน่ารักมาก เราชอบฟังเพลงสไตล์นี้อยู่แล้วด้วยเลยอยากเอาเพลงนี้มาทำซับ ถ้าผิดพลาดตรงไหนบอกได้นะ และก็ขอโทษไว้ ณ ที่นี่ด้วยหากแปลตรงไหนผิดไป
ตรง Get so close and then i bail ถ้าหากเราเอามาแปลตรงตัวเลยมันจะได้ความหมายประมาณว่าเข้าใกล้แล้วก็ประกันตัว ซึ่งถ้าเอามาตีความและแปลในอีกความหมายนึงในภาษาอังกฤษมันจะได้ความหมายประมาณว่าเข้าใกล้แล้วก็ต้องหยุดไม่สามารถเข้าไปใกล้ได้มากกว่านี้หรือต้องหยุดทำมันต่อกลางคัน
ส่วนประโยค You just how i really feel ถ้าให้แปลตรงตัวเลยก็ก็จะมีความหมายประมาณคุณจะรู้สึก(คิด)อย่างไร ถ้าได้รู้ความรู้สึกแท้จริงของฉัน แต่ถ้าแปลอีกนัยนึงก็จะประมาณว่าเธอเป็นคนเดียวที่ฉันรู้สึกด้วย
When these butterflies go? ในประโยคนี้ butterflies ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าผีเสื้อเลยซะที่เดียว แต่เป็นการบอกอาการบอกความรู้สึก เปรียบเสมือนว่ากำลังมีผีเสื้อนับร้อยนับพันมาบินวนอยู่ภายในท้องซึ่งอาจจะเป็นความรู้สึกกังวล ปั่นปวน หรือตื่นเต้นก็ได้
ถ้าผิดพลาดตรงไหนก็บอกได้เลยนะคะ
Boyzone – Every Day I Love You (Official Video)
Vote for your favourite boy band here: https://www.udiscovermusic.com/stories/bestboybands/
Listen to more from Boyzone: https://Boyzone.lnk.to/Essentials
Listen to the Best Of Boy Bands playlist here: http://playlists.udiscovermusic.com/playlist/boybands
Follow Boyzone
https://www.facebook.com/Boyzone/
https://twitter.com/therealboyzone
https://www.instagram.com/boyzoneofficial/
Music video by Boyzone performing Every Day I Love You. (C) 1999 Universal Music Ireland Ltd.
Boyzone EveryDayILoveYou Vevo
10 ประโยคบอกรักเป็นภาษาอังกฤษ_10 Ways to Say \”I Love You.\”
10 ประโยคบอกรักเป็นภาษาอังกฤษ
10 Ways to Say \”I Love You.\”
.
ประโยคบอก \”ฉันรักเธอ\” ที่ป๊อปที่สุดในภาษาอังกฤษนั้นก็คงจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจากประโยค \”I love you.\”
ที่หลายคนก็คงรู้จักดีอยู่แล้ว แต่ถ้าหากว่าคนพิเศษของคุณคนนั้นที่คุณแอบลุ้นอยู่ว่าเขาจะบอกรักคุณหรือไม่ เกิดมาบอกรักคุณด้วยประโยคอื่นๆ ล่ะ คุณจะเก็ทความในใจเขาไหม จะรู้ตัวไหมว่าแท้ที่จริงแล้ว คุณคือคนพิเศษสำหรับเขาเช่นกัน
.
หรือตัวคุณเองนั่นแหละที่อยากจะเอื้อนเอ่ยความในใจนี้ออกไป ลองเลือกประโยคที่โดนใจไปใช้กันค่ะ
.
หรือใครที่ยังโสดสนิทไม่มีวี่แววหรือแม้กระทั่งเงาของความรักผ่านเข้ามาเลยในตอนนี้ อย่างน้อยก็ประดับความรู้ไว้ เวลาดูหนังฟังเพลงดูซี่รีส์ฝรั่งก็จะอินมากขึ้นนะคะ
.
ดังนั้นแล้ว เพื่อไม่ให้พลาดโอกาสซึ้งๆ ทั้งหลายทั้งปวง วันนี้ครูยุมี 10 ประโยคบอกรักมาแบ่งปันกับชาวอิงลิช ไอ ไลค์กันค่ะ
เก่งภาษาอังกฤษไปกับเราที่
https://www.facebook.com/english.i.like/
http://www.englishilike.com/
นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่MMO
Articles compiled by CASTU. See more articles in category: MMO