You are viewing this post: ครบรอบ 60 ปี รัชกาลที่ 9 และพระราชินี เสด็จฯ เยือนสหราชอาณาจักรปี 2503 – BBC News ไทย | รัชกาลที่9 ภาษาอังกฤษ
Table of Contents
ครบรอบ 60 ปี รัชกาลที่ 9 และพระราชินี เสด็จฯ เยือนสหราชอาณาจักรปี 2503 – BBC News ไทย
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เสด็จพระราชดำเนินเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1923 ก.ค. 2503 โดยเสด็จฯ ทางเครื่องบินมาลงที่สนามบินแกตวิก และเสด็จฯ โดยรถไฟพระที่นั่งต่อไปยังสถานีรถไฟวิกตอเรีย ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง และดยุคแห่งเอดินบะระ พร้อมด้วยคณะบุคคลสำคัญทั้งชาวอังกฤษและชาวไทยมารอถวายการต้อนรับ
ปี 2503 เป็นปีที่ทั้งสองพระองค์เสด็จเยือนต่างประเทศครั้งใหญ่ คือเสด็จฯ เยือนสหรัฐอเมริกาและประเทศในยุโรปรวม 14 ประเทศกับ 1 รัฐ ระหว่างวันที่ 14 มิถุนายน ถึง 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2503
หมายเหตุ: ภาพและวิดีโอมีลิขสิทธิ์ ห้ามนำไปใช้หรือทำซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต
All Rights Reserved © 2020 BBC Thai
หากคุณชอบ อย่าลืมกด like หรือ subscribe เรา พร้อมกดกระดิ่งตั้งเตือนเพื่อไม่พลาดชมคลิปล่าสุดจากบีบีซีไทยก่อนใคร
ติดตามบีบีซีไทยได้ทุกช่องทางเพื่อรับข่าวสารและสาระน่ารู้ต่าง ๆ ได้ดังนี้
Website: https://www.bbc.com/thai
Facebook: https://www.facebook.com/BBCnewsThai/
Instagram: https://www.instagram.com/bbcthai/
ภาษาอังกฤษ บท The Giant Plants Island Plants We Eat
รับชมเพิ่มเติมได้ทาง
www.obectv.tv
(บรรยายไทย ) ในหลวงและพระราชินี ทรงให้สัมภาษณ์ สื่อนอก ด้วยพระราชโอรส และพระราชธิดา วัยเยาว์
\” Marc Dimitrov \”
https://www.facebook.com/marc.dimitrov
\”ผมได้ทำการแปลรายการของประเทศสวิสเซอร์แลนด์ที่สัมภาษณ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศเป็นภาษาไทยให้แล้วนะครับ\”(ต้องขอโทษด้วยนะครับถ้าอ่านไม่ค่อยชัดพอดีมีปัญหากับการตั้งค่าครับ อย่าลืมกด HD ด้วยนะครับ)
บทความ: ท่านยิ่งใหญ่ยังไง?
หลังจากที่ผมได้ดูรายการสารคดีของสวิสเซอร์แลนด์ดังกล่าว ทำให้ผมอดสงสารท่านไม่ได้จริงๆ เพราะจากสิ่งที่ท่านพูดท่านแสดงให้เห็นตลอดเวลาว่าท่านเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่งไม่ต่างจากทุกคน เพียงแต่ท่านมีอาชีพเป็น พระมหากษัตริย์ท่านคงอยากที่จะใช้ชีวิตดังเช่น สามัญชนทั่วไปที่ได้เล่นกีฬา ได้เล่นดนตรี ร่วมสังสรรค์กับเพื่อนฝูงในยามที่ต้องการ แต่ท่านกลับมีหน้าที่อันยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยมีใครขอให้ท่านทำ ซึ่งท่านได้ทรงทำด้วยความตั้งใจอย่างไม่ลดละจนวาระสุดท้ายเพื่อประชาชน ดังเช่น ที่ท่านได้กล่าวอย่างติดตลกเมื่อครั้งที่ได้ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวชาวต่างชาติว่า
“ถ้าเปรียบเทียบระบบการปกครองกับพีรามิด พระมหาษัตริย์มักจะอยู่บนยอดแหลมแต่ในสยามแห่งนี้ พีรามิดนั้นกลับหัว จนบางครั้งผมรู้สึกเจ็บบริเวณตรงนี้(แล้วท่านก็ชี้ไปที่บ่า)”
ผมไม่อยากจะใช้คำว่าเราเพราะเข้าใจดีว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะรู้สึกต่อท่านเหมือนที่ผมรู้สึกและผมก็เคารพตรงนั้น ผมโชคดีมากที่เกิดมาในประเทศที่มีบุคคลที่เป็นตัวอย่างที่ดีสุดในการดำเนินชีวิตในทางโลก เป็นบุคคลซึ่ง คนที่ไม่มีโอกาสได้รู้จักท่านคงจะนึกออกเพียงแค่ว่า บุคคลเช่นนี้ไม่มีอยู่จริงในโลก คนแบบนี้มีก็แค่ในโลกสมมติแบบยูโทเปีย ท่านทำให้เรารู้จักคำว่าให้ที่แท้จริง ให้โดยไม่มีข้อแม้ ทำให้ทั้งๆที่ไม่มีกฎหมายใดบังคับหรือบอกให้ท่านมีหน้าที่เช่นไร
ท่านพิสูจน์ให้เห็นว่าความดีและความมุ่งมั่นเท่านั้นที่จะสามารถทำให้เรากลายเป็นผู้ชนะที่แท้จริง ไม่ใช่ความโกรธหรือความอยากที่จะเอาชนะ ความยิ่งใหญ่ของท่านที่มีต่อผมไม่ได้มาจากการที่ท่านมีตำแหน่งเป็นพระมหากษัตริย์ หรือมาจากการที่ท่านทรงนั่งอยู่บนบัลลังค์ พร้อมกับสวมมงกุฎสีทองอร่าม แต่เป็นเพราะท่านทำทุกอย่างจนสุดความสามารถเพื่อให้ประชาชนของท่านได้อยู่ดีกินดีโดยไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อยทั้งๆที่ท่านดูเหนื่อยสุดๆ
ผมคงต้องขอให้คนที่ไทยที่กำลังบอกว่าตัวเองรักพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ เมื่อต้องเผชิญกับผู้ที่ไม่หวังดี หรือถ้าจะให้เป็นธรรมต้องบอกว่าผู้ที่มีชุดความคิดคนละชุดกับเรา ให้เรามองย้อนไปที่ท่าน ว่าถ้าเป็นท่าน ท่านจะทำเช่นไร ในขณะที่ท่านเผชิญปัญหาคอมมิวนิสต์ ท่านรับมือกับปัญหาด้วยการประกาศสงครามหรือท่านมุ่งมั่นพัฒนาความเป็นอยู่ของประชาชนต่อ
ความรุ่นแรงที่เกิดต่อฝ่ายที่คุณเรียกเค้าว่าฝ่ายตรงข้าม แม้จะเป็นความรุนแรงที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ ก็ขอให้คุณใช้พลังงานตรงนั้น ศึกษาว่าท่านได้ทำอะไรให้กับชาติ แล้วก็ไปนั่งพูดคุยแบบชิวๆกับคนที่ไม่เห็นด้วยหรือแม้กระทั่งคนที่ด่า ไม่จำเป็นต้องปล่อยผ่านไป ให้หาเหตุผลมาแก้กับคนเหล่านั้น เพราะการใช้ความโกรธของท่านถึงแม้จะมาจากความรักแต่ก็เป็นเพียงแต่เชื้อเพลิงที่เติมเข้าไปในความขัดแย้งอย่างไม่หยุดหย่อน
ความรักที่แท้จริงต้องเกิดจากการมีสติ เพราะหากเราไม่มีสติเราจะเรียกความรู้สึกนั้นว่าความรักได้อย่างไรกัน และหากท่านบอกว่าท่านมีสติแล้วจึงเลือกที่จะคิดหรือทำเช่นนั้น หมายความว่าคำว่า \”สติ\” ตามคำสอนของพระพุทธเจ้าที่ควรจะก่อให้เกิด \”ปัญญา\” ทำให้คิดได้อย่างเดียวว่าผมกับคุณคงนับถือพระพุทธเจ้าคนละองค์กัน
“เราต้องใช้สมองและกำลังเพื่อเอาชนะสงคราม แต่เพื่อที่จะชนะใจเราต้องใช้ความดีและหัวใจ\”
เพราะฉะนั้น การที่จะทำให้ความยิ่งใหญ่ของท่านยังคงอยู่ต่อไปตราบนานเท่านานที่ซึ่งไม่มีทางที่จะคงอยู่ได้ตลอดไปเพราะทุกอย่างตั้งอยู่แล้วก็ดับไปในที่สุดนั้น ประชาชนคนไทยที่อ้างว่ารักท่านแทนที่จะมุ่งจับผิดคนที่คิดต่างและกระทำการใดๆตั้งแต่ระดับคำพูดจนถึงการกระทำที่ถูกเนื้อถูกตัว ควรที่จะต้องดำเนินชีวิตโดยมีท่านเป็นตัวอย่างในการดำรงชีวิต ด้วยคำง่ายๆสามคำแต่ความหมายสุดลึกล้ำ(พี่ตูนมาเอง)
\”ความมีสติ” “ความมุ่งมั่น” และก็ ”ความดี\”
\”ความยิ่งใหญ่ของท่านหาได้เกิดจากยศที่มีมาตั้งแต่เกิดไม่ หากแต่ว่าท่านได้สร้างความยิ่งใหญ่ขึ้นมาด้วยน้ำมือของพระองค์เอง\”
สุดท้ายนี้ต้องขออภัยหากมีการแปลผิดพลาดประการใด
ขอบคุณที่ช่วยแปล: LookPong Na Nakorn Dimitrov Phornsiya Yu
Paw Patrol Mighty Pups – All Mission PAW Ultimate Rescue Team On The Roll! – Fun Pet Kids Games
PAW Patrol: On a Roll!
By Nickelodeon
Click Here To Subscribe Kidsplay►https://goo.gl/CUaxGy
Fun Baby Games for Kids Educational Videos
► PLAYLIST: https://goo.gl/zsiqj4
➔ 📲 Download Link
https://www.nintendo.com/games/detail/pawpatrolonarollswitch
► ฟังชัดๆ! \”ทักษะภาษาอังกฤษ\” ของ \”พระราชวงศ์ไทย\” 🎤 ในหลวง พระราชินี พระเทพ ทูลกระหม่อมหญิง องค์ภา
► Facebook: https://www.facebook.com/SiamUpdates ● Videos ► https://www.youtube.com/c/siamupdates
► รวมคลิปน่าดูทั้งหมด: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYLzAEYS0ZUyZL1LtdilKOvIcn3SIr4dH
► พระอัจฉริยภาพด้านการพูดภาษาอังกฤษของพระราชวงศ์ไทย: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช, สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ, สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี, พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา
●●●●●●
► Subscribe / สมัครรับข้อมูล: https://goo.gl/aonURw
●●● คลิปอื่น ๆ ที่น่าสนใจ ●●●
► ฟังชัดๆ! \”พระสุรเสียง\” รัชกาลที่ 8 + คลิป \”ทรงเล่น\” กับรัชกาลที่ 9 สมัยทรงพระเยาว์ 👼
https://www.youtube.com/watch?v=SSdMKuZPyh8\u0026list=PLYLzAEYS0ZUyZL1LtdilKOvIcn3SIr4dH\u0026index=3
► \”ธุรกิจแฟชั่น\” ของ \”พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีฯ\” 👸 SIRIVANNAVARI
https://www.youtube.com/watch?v=bm7BxFFyDVQ\u0026list=PLYLzAEYS0ZUyZL1LtdilKOvIcn3SIr4dH\u0026index=7
► เจาะลึก \”5 วัง\” ของ \”พระบรม\” ที่คนทั่วไปไม่เคยเห็น 👑 ตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน
https://www.youtube.com/watch?v=wxuewiOb1WE\u0026list=PLYLzAEYS0ZUyZL1LtdilKOvIcn3SIr4dH\u0026index=11
► เมื่อ \”พระองค์ที\” ทรง \”ฉายเดี่ยว\” เป็นครั้งแรก 🌟 😃
https://www.youtube.com/watch?v=EY80v2eslmc\u0026list=PLYLzAEYS0ZUyZL1LtdilKOvIcn3SIr4dH\u0026index=12
► เสียงสวรรค์! คุณพลอยไพลิน \”ร้องโอเปร่า\” ถวาย \”ในหลวงพระราชินี\” 🎤
https://www.youtube.com/watch?v=hAttZ4SUU44\u0026list=PLYLzAEYS0ZUyZL1LtdilKOvIcn3SIr4dH\u0026index=17
► \”ในหลวง\” ตรัสตรงๆ ถึง \”การวิจารณ์\” พระองค์และสถาบันกษัตริย์ 👑
https://www.youtube.com/watch?v=NtrBWIorMXc\u0026list=PLYLzAEYS0ZUyZL1LtdilKOvIcn3SIr4dH\u0026index=18
► เจาะลึก \”นมเม็ดจิตรลดา\” ที่ \”คนจีน\” แห่ซื้อ! จนขาดตลาด 🐮 ฟัง \”ในหลวง\” ตรัสเปิดโรงนมผง
https://www.youtube.com/watch?v=etWuW1xlQbQ\u0026list=PLYLzAEYS0ZUyZL1LtdilKOvIcn3SIr4dH\u0026index=19
► 12 พระราชินีเจ้าหญิงที่ \”สวยที่สุด\” ในโลก! 👸 Most Beautiful Queens \u0026 Princesses of All Time
https://www.youtube.com/watch?v=gc4OznrhQA\u0026list=PLYLzAEYS0ZUyZL1LtdilKOvIcn3SIr4dH\u0026index=21
► 100 ภาพที่สวยที่สุด ของ \”ท่านผู้หญิงศรีรัศมิ์ สุวะดี\” 🌟
https://www.youtube.com/watch?v=Ehbysyst7es\u0026list=PLYLzAEYS0ZUyZL1LtdilKOvIcn3SIr4dH\u0026index=29
► \”พระราชินี\” ทรงพระสรวล! หอมแก้ม \”พระเทพ\” กอด \”องค์ติ๊ด\” 🌟
https://www.youtube.com/watch?v=pAK4lJQ355E\u0026list=PLYLzAEYS0ZUyZL1LtdilKOvIcn3SIr4dH\u0026index=37
นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่GENERAL NEWS
Articles compiled by CASTU. See more articles in category: GENERAL NEWS
