ห่วงใยเหลือเกิน : แซ้งค์ ปฎิวัติ เรืองศรี [Official MV] | ความ หมาย คํา ว่า รัก

You are viewing this post: ห่วงใยเหลือเกิน : แซ้งค์ ปฎิวัติ เรืองศรี [Official MV] | ความ หมาย คํา ว่า รัก

ห่วงใยเหลือเกิน : แซ้งค์ ปฎิวัติ เรืองศรี [Official MV]

ชมวิดีโอด้านล่าง

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

LINE MUSIC : https://goo.gl/VWpLMq
Download on iTunes : https://goo.gl/29Xw1k
Download Mp3 : http://goo.gl/UDBbtX
ฝากรักของฉัน..ไว้แทนตัวและใจ ฝากไว้ในใจของเธอ
ต้องจากกันไกลเมื่อไรจะเจอ ฉันกลัวเธอจะลืม
ในยามห่างไกล หัวใจคงห่วงหา
ห่วงเธอทุกวันและทุกคืน
ฝากกับฟ้า..เป็นเพื่อนยามเธอเศร้า
ฝากกับดาว..ช่วยดูแลเธอ
อยากให้รู้ ถึงแม้ไม่ได้เจอ
อยากบอกเธอว่าทั้งหัวใจ..ห่วงใยเหลือเกิน
แผ่นน้ำและฟ้าที่ดูว่าใกล้กัน
แต่แท้ที่จริงแสนไกลดั่งเธอกับฉัน
ไม่รู้วันไหน จะได้มาเจออีกครั้ง
แม้ว่าเรานั้นห่าง.. รักเราไม่ห่างกัน
และขอให้เธอ..มั่นใจไม่หวั่น ว่าสักวันเราจะกลับมาเจอ
ติดตามข่าว ภาพประทับใจ จากศิลปิน RS ที่คุณชื่นชอบ
Fanpage : https://www.facebook.com/rsfriendspage
http://www.rsfriends.com
สมัครรับข่าวจาก youtube RSFRIENDS คลิ๊ก : http://bit.ly/subrsfriends
โตมากับอาร์เอสแซ้งค์ปฎิวัติเรืองศรีห่วงใยเหลือเกินSank

[Thai Version Cover] 木兰行 Mulan Xing (Ballad of Mulan ลำนำวีรสตรี) | Ryarical

ชมวิดีโอด้านล่าง

[Thai Version Cover] 木兰行 Mulan Xing (Ballad of Mulan ลำนำวีรสตรี) | Ryarical

สวัสดีค่ะทุกคน! มาพร้อมกับเพลงจีนไทยเวอร์เพลงแรกของช่อง \”Mulan Xing\” หรือลำนำมู่หลานนั่นเองค่ะ ครั้งแรกที่ได้ฟังเพลงนี้จากเวอร์ชั่นโคฟเวอร์ของคุณ Marblue เราก็ติดเลยจริงๆ ชอบ มาก มาก! เป็นมู่หลานเรียลเวอร์ชั่นที่ทรงพลังมากก เราเลยพยายามตั้งใจกับงานนี้มากๆค่ะ55555 อยากจะบอกว่าหัวหมุนแทบทุกขั้นตอนเลย ทั้งในส่วนรีเสิร์ชข้อมูล แต่งเนื้อเพลง ร้อง ดีเทลต่างๆ โดยเฉพาะในส่วนเนื้อเพลง เพราะปกติเราเป็นคนที่ไม่ได้อ่านงานเขียนงานแปลจีนซักเท่าไหร่ เลยพยายามนั่งแปลจากภาษาอังกฤษและแต่งอยู่หลายรอบมากก บวกกับรอบนี้ได้คำปรึกษาจากเพื่อน min_raya และพี่ CLD ในส่วนของการตีความและคำที่ควรจะหยิบมาใช้ สุดท้ายก็เลยออกมาค่อนข้างพอใจค่ะ /จริงๆมีเนื้อหาที่ใส่ลงไปในเนื้อเพลงได้ไม่ครบนะคะ;; หรือถ้ามีส่วนที่แปลคลาดเคลื่อนยังไงทางนี้ขออภัยด้วยค่ะ ใดๆคือสามารถคอมเม้นท์ติชมได้เสมอเลย ทางนี้ขอน้อมรับไว้เป็นประสบการณ์ค่ะ เพราะมือใหม่กับฝั่งจีนมากๆ เอาล่ะ ขอบคุณทุกคนที่แวะเข้ามาฟังมากๆเลยค่ะ ยังไงหวังว่าจะถูกใจนะคะะะ ขอให้มีวันที่ดีค่า♡
จากการรีเสิร์ชข้อมูล เพลงนี้ได้เนื้อหามาจากบทกวี The Ballad of Mulan หรือ ลำนำมู่หลานที่มีอยู่จริงค่ะ
เพิ่มเติม ขอบคุณ min_raya สำหรับชื่อเพลงภาษาไทยด้วยนะคับ ร้าก

รบกวนขออนุญาตก่อนนำเนื้อเพลงไปใช้และให้เครดิตทางช่องเราด้วยนะคะ
รบกวนงดคอมเม้นท์รีเควสเพลง หรือขอเพลงนะคะ
ไม่อนุญาตให้ ReUpload ผลงานค่ะ

Acapella Version :
Download : https://drive.google.com/file/d/1E4onVqIxskI_b45xPXaF2_y1AQnHy5pi/view?usp=sharing

Original version credits : 【苍穹原创】木兰行【忘川风华录】
https://www.bilibili.com/video/BV1Gg4y1a7vg
总策划：木宁木蒙
企划运营：塔库、炸三宝
监制：顾雪柔
作曲：塔库 | 作词：骆栖淮 | 编曲：Mzf小慕 |和声编写：雾敛
演唱：苍穹 | 调教：坐标P | 混音：Mr.曾经 | 二胡：二胡妹 | 吉他：Riyo| 笛子/箫：囚牛
视频：麻薯映像
曲绘：原生正太（关山度若飞）| 酒绛子（从此替爷征）| 喜八斤（将军百战死/对镜贴花黄）
书法：朔辰Eric（标题）
Instrumental : Jin Shan
https://www.youtube.com/watch?v=709HpN_7UE
Video : https://www.bilibili.com/video/BV1Gg4y1a7vg
Thai lyrics : Ryarical
Special Thanks : min_raya, CLD
English Translated : fuzzstation
https://www.youtube.com/watch?v=nP0TwgvJB04
Vocal | Harmonies : Ryarical
Mix | Video edit | Subtitle : Ryarical

ช่องทางสนับสนุน
True Money Wallet : 064 014 5515

Contact \u0026 Other
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทางไลน์นะคะ)
Email : [email protected]
Line : https://line.me/ti/p/jvL3HPWMQD
Instagram : https://www.instagram.com/kasxiion_
Smule : https://www.smule.com/Ryarical
Soundcloud : https://soundcloud.com/ryarical

Thank you for your supports ♡

[เนื้อเพลง]ย้ำ รบกวนขออนุญาตก่อนนำเนื้อเพลงไปใช้และให้เครดิตทางช่องเราด้วยนะคะ

ฝ่าเปลวเพลิงสู่สงคราม
หาญและองอาจ
หมื่นศาสตราไสว
เหล่ากองพันกู่ก้องชัย
ดุจสายฟ้าฟาดไกล
หน้าไม้กลยิงสูง
เกียรติศักดิ์ศรีอันเทิดทูน
ทิ้งและมุ่งสู่สมรภูมิ
หนึ่งสตรีผู้อาจหาญ
เช่นธาร ภูผา
อดีตยินแว่วเสียงผ้าไหมทอถัก
บัดนี้รอนแรมไกลห่าง
ค่ำคืนใช่หลับใหล
เฝ้าระวังภัย ไม่คิดอดสู
ใบหน้าเหน็ดเหนื่อย โฉมอาบธุลีฝุ่น
กฎเกณฑ์แผ่นดินนี้ไม่จำนน
ออกเพลงกระบี่ สวมเกราะ
และมุ่งไปด้วยใจอาจหาญ
เดินทางก้าวข้ามหุบเขา
ย่ำเท้าลงบนทรายขาว
ไร้เงาร่องรอยอาชา
มุ่งหน้าสู่รณภูมิ
ราตรีเผชิญศัตรู
ประจันไม่คิดหวาดกลัว
จรดดาบไพรีขึ้นสูง
ฝ่าเปลวเพลิงสู่สงคราม
หาญและองอาจ
หมื่นศาสตราไสว
เหล่ากองพันกู่ก้องชัย
ดุจสายฟ้าฟาดไกล
หน้าไม้กลยิงสูง
เกียรติศักดิ์ศรีอันเทิดทูน
ทิ้งและมุ่งสู่สมรภูมิ
หนึ่งสตรีผู้อาจหาญ
เช่นธาร ภูผา
ทันทีที่คืนหวน
พลันเข้าเฝ้าองค์จักรพรรดิสูงส่ง
เชิดชูความอาจหาญ
กระนั้นนางไม่อาจรับเอาไว้
กลับคืนยังถิ่นฐาน ทรงหลังอาชา
คาดเรือนเกศาแล้วมุ่งไป
หยิบจอกสุราพร้อมเอ่ยด้วยอวยชัย
แด่เหล่าสหาย
เดินทางก้าวข้ามหุบเขา
ย่ำเท้าลงบนทรายขาว
ไร้เงาร่องรอยอาชา
มุ่งหน้าสู่รณภูมิ
ราตรีเผชิญศัตรู
ประจันไม่คิดหวาดกลัว
จรดดาบไพรีขึ้นสูง
ฝ่าเปลวเพลิงสู่สงคราม
หาญและองอาจ
หมื่นศาสตราไสว
เหล่ากองพันกู่ก้องชัย
ดุจสายฟ้าฟาดไกล
หน้าไม้กลยิงสูง
เกียรติศักดิ์ศรีอันเทิดทูน
ทิ้งและมุ่งสู่สมรภูมิ
หนึ่งสตรีผู้อาจหาญ
เช่นธาร ภูผา
แลไพร่ฟ้าต่างแร้นแค้น
ปักษีร่ำโศกา พสุธาแห้งแล้ง
ตรวนดินแดนด้วยสงคราม
ผืนธงโรยรา ดาบเจ้าถอนปิ่นลง
หยิบเกราะรบขึ้นสวมองค์
หัวใจมั่นคง โทสะมอดลง
ไม่หวั่นเกรงแม้สิ้นลม
มุ่งหน้าไร้กลัว

5 สิ่งที่ผู้ชายแสดงออก มีความหมายว่าเขารักคุณมาก

ชมวิดีโอด้านล่าง

ผู้ชายบางครั้งจะบอกคำว่ารักก็ยากเหลือเกิน แต่การแสดงออกของเขาก็สามารถบอกได้คะว่าเขารักคุณมากแค่ไหน

ความหมายของคำว่ารัก | BPUNPANYA 【Official Audio 】

ชมวิดีโอด้านล่าง

เพลง ความหมายของคำว่ารัก | BPUNPANYA
เนื้อร้อง (นักร้อง) : นาย ปุญญพัฒน์ จันทรปัญญา
ทำนอง : นาย ปุญญพัฒน์ จันทรปัญญา
โปรดิวเซอร์ (กีต้า) : นาย ก้องเกียรติ ชำนาญไพร
ฝาก กดติดตาม กดแชร์ ผลงานเพลงของพวกเราด้วยนะครับ
Facebook : Ball Punyaphat

ดินแดนแห่งความรัก..mpg

ชมวิดีโอด้านล่าง

คงจะมีรักจริงรออยู่ ที่ดินแดนใดซักแห่ง
คงมีใครซักคนรออยู่ ตรงนั้น
คงมีความหมายใด ซ่อนอยู่ในการรอคอยที่แสนนาน
คงจะมีซักวันฉันคงได้เจอ
เจ็บมาแล้วตั้งกี่ครั้ง เมื่อความหลังพังทลาย
จะมีใครที่เป็นคนสุดท้าย
เธอคนนั้นอยู่แห่งไหน จะไกลแสนไกลเท่าไหร่
ก็จะไปที่ดินแดนแห่งนั้น
จะขอเอาคำว่ารัก ทุกคำที่ฉันได้เคยเอ่ย
จะขอมันคืนจากใครที่เคยผ่านเข้ามา
จะขอรวมคำว่ารักเหล่านี้ ทวีความหมายและคุณค่า
จะขอเอามามอบไว้ให้เธอผู้เดียว
ข้ามขอบฟ้า แผ่นน้ำ หรือขุนเขาทะเลทราย
ไกลเท่าไหร่จะไปให้ถึง
คงจะมีรักจริงรออยู่ ที่ดินแดนใดซักแห่ง
คงมีใครซักคนรออยู่ ตรงนั้น
คงมีความหมายใด ซ่อนอยู่ในการรอคอยที่แสนนาน
คงจะมีซักวันฉันคงได้เจอ
ข้ามขอบฟ้าหรือขุนเขา ข้ามแผ่นน้ำทะเลกว้างใหญ่
แต่ฉันจะไปหาเธอ
ข้ามขอบฟ้า แผ่นน้ำ หรือขุนเขาทะเลทราย
ไกลเท่าไหร่จะไปให้ถึง
คงจะมีรักจริงรออยู่ ที่ดินแดนใดซักแห่ง

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆMMO

Articles compiled by CASTU. See more articles in category: BUSINESS