THAISUB | ENHYPEN – FEVER | fever แปล

You are viewing this post: THAISUB | ENHYPEN – FEVER | fever แปล

THAISUB | ENHYPEN – FEVER

 

ชมวิดีโอด้านล่าง

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

SONG FEVER
ARTIST ENHYPEN
ALBUM BORDER : CARNIVAL
TITLE https://www.youtube.com/watch?v=Fc7Oe0tj5k
LISTEN https://www.youtube.com/watch?v=toUmJm5G37w
THANK YOU //
HANGUL https://www.azlyrics.com/lyrics/enhypen/fever.html
________________________________________________
ชอบเพลงแนวนี้จริง ๆ 5555 ความหมายเพลงนี้เท่าที่เราเข้าใจน่าจะประมาณว่าเป็นไข้ใจ อารมณ์แบบพิษรักงี้มั้งนะคะ5555 แปลประมาณนี้ดีกว่าไม่งั้นเดี๋ยวโดนจำกัดเรท5555 แต่เจคหล่อมาก OMG!!! อยากเห็นไลฟ์เพลงนี้แง้ง
ปล.เนื่องจาก fever คลิปแรก เราได้รับคอมเมนต์เรื่องการแบ่งท่อนร้อง เราได้แก้ไข video และแบ่ง lyrics ใหม่แล้วนะคะ เนื่องจาก lyrics ที่เรานำมาทำอาจจะผิดพลาด คลิปนี้เราจึงใช้ lyrics จาก https://youtu.be/wTIX8leKa9c ทุกคอมเม้นต์ติชมจะนำไปปรับปรุงแก้ไขในครั้งต่อ ๆ ไปค่ะ ขอบคุณมากนะคะ

[MV] GFRIEND(여자친구) _ Fever(열대야)

 

ชมวิดีโอด้านล่าง

[MV] GFRIEND(여자친구) _ Fever(열대야)
🔈1theK가 제작한 ‘1theK Originals원더케이 오리지널’ 채널이 오픈되었습니다:) 많은 관심과 구독 부탁드려요😉
NEW YouTube Channel ‘1theK Originals’ has been launched! Please take a lot of interest and SUBSCRIBE!
Subscribe👉https://www.youtube.com/channel/UCqqovGE01ErlXakPihhKDA
English subtitles are now available. 😀
(Please click on ‘CC’ button or activate ‘Interactive Transcript’ function)
[Notice] 1theK YouTube is also an official channel for the MV, and music shows will count the views from this channel too.
[공지] 1theK YouTube는 MV를 유통하는 공식 채널로, 1theK에 업로드된 MV 조회수 또한 음악방송 순위에 반영됩니다.
:: iTunes : https://music.apple.com/album/feverseason/1470921587
GFRIEND여자친구Fever열대야NEWRELEASEMV1theK원더케이
▶1theK Originals : https://www.youtube.com/channel/UCqqovGE01ErlXakPihhKDA
▶1theK YT : https://www.youtube.com/1theK
▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK Kakao : https://goo.gl/otRpZc

ENHYPEN – ‘FEVER’ Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]

 

ชมวิดีโอด้านล่าง

By Zaty Farhani
Translation by ZF Team (KosmoSub)
CCL https://colorcodedheaven.com
Thanks for watching! Please LIKE and SHARE this video! Don’t forget to SUBSCRIBE our channel.

ALL RIGHTS ADMINISTERED by Hybe Labels
We do not own the MUSIC. All rights reserved to the original owner.
[This for entertainment purpose only!]

enhypen fever
enhypen fever lyrics
enhypen fever color coded lyrics
enhypen fever audio
enhypen fever live
enhypen fever concert
enhypen fever music video
enhypen fever teaser
enhypen fever line distribution
enhypen fever cover
enhypen fever reaction
enhypen fever easy lyrics
enhypen lyrics
enhypen drunk dazed lyrics
enhypen fever lyrics
enhypen not for sale lyrics
enhypen mixed up lyrics
ENHYPEN BORDER_CARNIVAL Drunk_Dazed
💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
💕 AFFILIATE LINKS 💕
Use code \”ZatyFarhani\” for 10% off on Cokodive: https://cokodive.com/?aff=534​

💕 FOLLOW ME 💕
Facebook Page 👉🏻 https://www.facebook.com/hamtarogasa/​
Instagram 👉🏻 https://www.instagram.com/zatyfarhani​…
Curious Cat 👉🏻 https://curiouscat.me/hamtarogasa​
Twitter 👉🏻 https://twitter.com/zatyfarhani​
Business Email 👉🏻 [email protected]
💕 SUPPORT ME 💕
Buy me a coffee 👉🏻 https://kofi.com/zatyfarhani​
$$$ YOU CAN TIP ME/DONATE to support my channel! (PayPal):
https://www.paypal.me/hamtarogasa

[แปลเพลง] Fever – Dua Lipa , Angele

 

ชมวิดีโอด้านล่าง

[แปลเพลง] Fever Dua Lipa , Angele
Before you came around, I was doing just fine
ตอนที่เธอยังไม่มา ฉันก็รู้สึกสบายดี
Usually, usually, usually, I don’t pay no mind
ปกติแล้วฉันก็ไม่ได้ใส่ใจอะไร
And when it came down, I was looking in your eyes
แล้วในตอนที่รู้สึกแย่ ฉันได้สบตากับเธอ
Suddenly, suddenly, suddenly I can feel it inside
ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกขึ้นมาทันที
I’ve got a fever, so can you check?
ฉันน่าจะมีไข้ เช็คให้หน่อยสิ
Hand on my forehead, kiss my neck
เอามือแตะหน้าผาก จูบคอฉันสิ
And when you touch me, baby, I turn red
ตอนที่เธอสัมผัสฉัน ที่รัก ฉันเขินไปหมด
I’ve got a fever, so can you check?
ฉันน่าจะมีไข้ เช็คให้หน่อยสิ
( Maybe with time it will go away )
Peutêtre qu’avec du temps, ça partira
สักพักมันคงหายไปเอง
( And yet, and yet, and yet, I can’t see myself )
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m’y vois pas
แต่ก็ยังเลย ฉันยังไม่รู้สึกตัวเองเลย
( Like a medicine, I am nothing without you )
Comme un médicament, moi, je suis rien sans toi
เธอเป็นเหมือนยา ฉันขาดเธอไม่ได้เลย
( And I know that, I know that I’m wasting time in your arms )
Et je sais que, je sais que jе perds du temps dans tes bras
และฉันรู้ว่า ฉันใช้เวลาอยู่ในอ้อมกอดของเธอมากไป
I’ve got a fever, so can you check?
ฉันน่าจะมีไข้ เช็คให้หน่อยสิ
Hand on my forehead, kiss my neck
เอามือแตะหน้าผาก จูบคอฉันสิ
And when you touch me, baby, I turn red
ตอนที่เธอสัมผัสฉัน ที่รัก ฉันเขินไปหมด
I’ve got a fever, so can you check?
ฉันน่าจะมีไข้ เช็คให้หน่อยสิ
( Because in my eyes, it shows )
Car dans mes yeux, ça se voit
เพราะสายตาของเธอนั้นบ่งบอก
( The fever in my eyes, yes it shows )
La fièvre dans mes yeux, oui, ça se voit
ฤทธิ์ในแววตาของฉัน เธอก็เห็นมัน
( My heart sinks, I have fire in my voice )
Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix
ใจที่สั่นว้าบๆ เสียงอันเร่าร้อน
( Most often is when I think of you )
Le plus souvent, c’est quand je pense à toi
เป็นบ่อยมากเลยเวลาที่ฉันคิดถึงเธอ
I’ve got a fever, can you check?
Hand on my forehead, kiss my neck
And when you touch me, baby, I turn red
I’ve got a fever, so can you check?
Tell me what you wanna do right now
บอกฉันมาสิว่าตอนนี้อยากทำอะไร
Tell me what you wanna do right now
บอกฉันมาสิว่าตอนนี้อยากทำอะไร
Tell me what you wanna do right now
บอกฉันมาสิว่าตอนนี้อยากทำอะไร
‘Cause I don’t really wanna cool it down
เพราะฉันยังไม่อยากให้ไข้มันลดลง
X2
( Because in my eyes, it shows )
Car dans mes yeux, ça se voit
เพราะสายตาของเธอนั้นบ่งบอก
( The fever in my eyes, yes it shows )
La fièvre dans mes yeux, oui, ça se voit
ฤทธิ์ในแววตาของฉัน เธอก็เห็นมัน
( My heart sinks, I have fire in my voice )
Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix
ใจที่สั่นว้าบๆ เสียงอันเร่าร้อน
( Most often is when I think of you )
Le plus souvent, c’est quand je pense à toi
เป็นบ่อยมากเลยเวลาที่ฉันคิดถึงเธอ

[THAISUB] Fever – ENHYPEN

 

ชมวิดีโอด้านล่าง

Thai Trans : Minylty
DON’T re upload / NOT for sale
ถ้าหากผิดพลาดตรงไหน ต้องขออภัยด้วยค่ะ
ไลค์และคอมเม้นต์จะเป็นกำลังใจให้คนทำซับมากมาย

ร้อนรุ่ม

รีวิว FEVER เพลงใหม่ของหนุ่ม ๆ ENHYPEN

เรียกว่าเป็นอีกหนึ่งวันที่น่าตื่นเต้นของเหล่า ENGENE เพราะในวันนี้ 20 พฤษภาคม 2564 หนุ่ม ๆ วง ENHYPEN ได้ทำการ comeback มาพร้อมกับเพลง B-side จากมินิอัลบั้มชุดที่ 2 ของวง ENHYPEN โดยมีชื่ออัลบั้มคือ “BORDER: CARNIVAL” พร้อมกับปล่อยมิวสิควิดีโอเพลง ‘Fever’ ออกมาให้เพื่อน ๆ ได้รับฟังรับชมกันโดยเพลง Fever นี้เรียกว่าเป็นเพลงที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในตอนนี้ เนื่องจากความหมาย จังหวะ และท่าเต้นที่ต้องยกนิ้ว หากเพื่อน ๆ คนไหนอดใจไม่ไหวก็ตามมาอ่านรีวิว FEVER เพลงใหม่ของหนุ่ม ๆ ENHYPEN กันได้เลย

โดยในเพลงนี้มีชื่อว่า FEVER เป็นคำที่แปลง่าย ๆ ในภาษาไทยได้ว่า ‘ไข้’ ซึ่งแน่นอนค่ะว่ามันคือคำที่ใช้เปรียบเปรยไม่ได้เป็นไข้จริง ๆ แต่อย่างใด ฮ่า ๆ โดยในเพลงนี้จะมีความหมายเป็นเหมือนคนคลั่งรัก! เป็นเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่รักคน ๆ นึงแทบหัวปรักปรำเลยทีเดียว Need love! ในเพลงเป็นเหมือนการเอ่ยว่าร่างกายของผมร้อนเพราะคุณ อยากจะโอบกอดหัวใจมันหิวกระหายเพราะคุณ ราวกับเป็นไข้ ช่วยทำอะไรสักอย่างหน่อย อารมณ์แบบอ้อนวอน ประมาณนั้นค่ะบอกเลยว่าหากใครฟังแล้วรู้ถึงความหมายอาจจะเกิดอาการเขินและหน้าแดงโดยไม่รู้ตัวเลยละ >< < p>

โดยท่อนที่เราชอบและรู้สึกถึงพลังมากที่สุดคือท่อน 너 때문에 심장이 목말라 / Like a fever, fever, fever, fever / 널 안고 싶어 / 널 안고 싶어 / 밀어내도 내 안에 타올라 ที่แปลได้ว่า ‘หัวใจของผมหิวกระหายเพราะคุณ ราวกับจะเป็นไข้ ผมอยากจะโอบกอดคุณ ถึงแม้ข้างในของผมที่ร้อนเป็นไฟอยู่ดี’ ซึ่งเป็นการใช้คำเปรียบเปรยได้ดี โดยใช้คำว่าไข้ในการสื่อความหมายถึงความร้อนในร่างกายที่มันคล้ายกับไฟ เรียกว่าเป็นท่อนที่เจ๋งมาก อีกทั้งที่ทำให้หลาย ๆ คนถึงกับใจสั่นหน้าแดงคงเป็นเสียงหายใจอันเซ็กซี่ของเจย์นั้นเอง >< < p>

ซึ่งในเพลงนี้แฟนคลับหลาย ๆ ประเทศก็ต่างชื่นชอบกันเป็นอย่างมาก เพราะด้วยความที่เด็ก ๆ ในวง ENHYPEN ดูโตขึ้น อีกทั้งแทบทุกคนภายในเรียกว่าจะเป็นเหมือนโวคอลกันแทบทุกคน เสียงดีเพราะ ฟังแล้วมีความนุ่มสบายหูและติดหูภายในครั้งแรกที่ฟัง เราคอนเฟิร์ม สมกับการคอคอยเป็นอย่างยิ่งเลยละค่ะ 10/10

THAISUB | ENHYPEN – FEVER

ENHYPEN – ‘FEVER’ | Cover by Rendezvous (THAI VERSION)

 

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆGENERAL NEWS

Articles compiled by CASTU. See more articles in category: GENERAL NEWS