การ์ตูนเทิดไท้องค์ราชันย์ | เทิดไท้องค์ราชันย์

You are viewing this post: การ์ตูนเทิดไท้องค์ราชันย์ | เทิดไท้องค์ราชันย์

การ์ตูนเทิดไท้องค์ราชันย์

ชมวิดีโอด้านล่าง

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

การ์ตูนเทิดไท้องค์ราชันย์รัชกาล ที่ ๙

อุปรากรจีนชุด ทวยเทพเทิดไท้องค์ราชันย์ ร.๙

ชมวิดีโอด้านล่าง

การแสดงชุด ทวยเทพเทิดไท้องค์ราชันย์
กวนอู20องค์
เปาบุ้นจิ้น20องค์
เจ้าแม่กวนอิม20องค์
นางฟ้า20องค์
เง็กเซียนฮ่องเต้ 9 องค์
รวมเทพทั้ง89องค์
และวงดนตรีจีนประกอบการแสดง89ชิ้น
ในนิทรรศการงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช 27112017
บทบรรยายทั้งไทยและจีน
เทพองค์ที่1: 观音菩萨เจ้าแม่กวนอิม
เทพแห่งความเมตตา ถือต้นหลิวที่ปักในแจกัน น้ำทิพย์จากต้นหลิว เป็นน้ำทิพย์ที่ช่วยสรรพสัตว์ ช่วยมวลมนุษย์ให้ร่มเย็นเป็นสุข
（当演员在台上的时候 ，配音：各遵台上的神仙是哪一位神仙？我们敬爱的国王可比神仙的哪一方面）
第一遵神仙 ：观音菩萨
怜悯之神，拿着花瓶里的柳枝，仙水一撒就能消灾解难、乐于助人、民间和平。
ในหลวงร.9 เสมือนดั่งเทพองค์ที่1คือ\”เจ้าแม่กวนอิม\”
ที่มีจิตเมตตา รักประชาชน ทรงมีพระเมตตาต่อพสกนิกรทั่วประเทศ รวมทั้งชาวจีนชาวต่างชาติที่เข้าขออยู่ใต้ร่มพระบารมีของพระองค์
拉玛九世国王可比“观音菩萨”的慈善之心、爱民如子、对全国人民有慈善，包括来自异国他乡的
中国人和其他国家等人民，国王都收留为自己的平民一样看待。
เทพองค์ที่2: 包公 เปาบุ้นจิ้น (ฝ่ายบุ๋น)
เทพแห่งความซื่อสัตย์ ยุติธรรม เมตตา บรรเทาทุกข์บำรุงสุขต่อราษฎร
第二遵神仙 ：包公（文官）
诚实、正义、怜悯、救济等大于助人的好文官。
ในหลวง ร.9 เปรียบเสมือนเปาบุ้นจิ้นตรงที่ พระองค์ทรงมีความซื่อสัตย์ยุติธรรม มีจิตเมตตาต่อประชากรไทยทุกหมู่เหล่า ทรงเป็นนักประดิษฐ์ นักคิดค้น ทรงงานเพื่อพัฒนาประเทศ ทรงเหน็ดเหนื่อยพระวรกาย รวมถึงโครงการมากมายที่พระองค์ทรงได้รับการยกย่องจากทั่วโลก
拉玛九世国王可比包公的诚实公平、对所有泰国人都有同情心，他是国家工作的发明家。为国家发展
好多项目，自己不怕累，包括国王的许多项目现已得到了世界各地的赞誉。
เทพองค์ที่3: 关羽 เทพเจ้ากวนอู (ฝ่ายบู้)
เจ้าพ่อกวนอู มีความยุติธรรมและมีความสามารถเก่งกาจในทางข้าศึก สามารถปราบปรามได้อย่างราบคาบ และประสบความสำเร็จ
第三遵神仙 ：关羽神（武官）
关羽是非常公平的武官，举世无双、扫平敌人、马到成功。
ในหลวง ร.9 เสมือนเทพเจ้ากวนอูตรงที่ พระองค์ไม่เพียงแต่อยู่ในพระราชวังเท่านั้น พระองค์เสด็จพระราชดำเนินไปทั่วทุกถิ่นฐาน ไม่ว่าจะป่าเขาลำเนาไพร จะยากแค้ลำบากเพียงไร พระองค์ก็ไม่เคยย่อท้อ พระองค์ทรงมุ่งมั่นช่วยเหลือประชาชนของพระองค์อย่างเต็มที่ ทรงทุ่มเทพระวรกายให้กับประชาราษฏร์
และยังทรงมีพระปรีชาสามารถในด้านการดนตรีอีกด้วย
拉玛九世国王可比关羽的武勇，国王是不止在皇宫内而已，他还亲自出宫，全力以赴地投入，不管多么
困难，也不会阻碍自己的行善思想。他把自己的一生奉献给了自己的平民百姓。
国王不仅高强，还对音乐方面很有天才，真是国家有幸，万民有幸了。
เทพเจ้าองค์ที่4.นางฟ้าแห่งสรวงสวรรค์ ออกมาร่ายรำนำพาองค์ในหลวง ร.9
สู่สวรรคาลัย(จะมีเพลงขับร้องเป็นภาษาจีน) แปลเป็นไทยมีใจความดังนี้:
ดินยังโศก ฟ้ายังเศร้าเหงาสะอื้น
เสียงฟ้าครืน เหมือนเสียงพร่ำ ร่ำโหยหา
ทวยราษฎร์ล้วน อาดูรพูนน้ำตา
เพื่อภัทร ราชา สู่สวรรคาลัย
พระราช กิจวัตร ดุจอมตะ
ดั่งสุริยะ คู่จันทร์ อันสดใส
ส่องสว่าง ทั่วหล้า อ่ำอำไพ
เป็นเทียนชัย ความมั่งคั่ง และมั่นคง
แม้ล้นเกล้า จากไปสู่ไกลโพ้น
สู่เบื้องบน สวรรค์ ดั่งประสงค์
ทุกบทเพลง ทุกลำนำยังดำรง
สถิตองค์ ในหัวใจ ไปนิรันดร์
(四字文)
天地同悲 ,臣民哀鸣,
深切悼念 ,皇在天庭,
先皇光辉,如同日月,
普照天下,盛世太平,
悲歌动地,泪洒长空,
先皇呀!你永远活在阮心中.
เทพองค์ที่5 : 玉皇大帝 เง็กเซียนฮ่องเต้
เง็กเซียนฮ่องเต้ คือกษัตริย์บนสรวงสวรรค์ พระองค์ทรงเป็นเทพสูงสุดที่เหล่าทวยเทพต่างต้องเข้าเฝ้าพระองค์ เพื่อรายงานสิ่งที่ตนได้รับมอบหมายให้ไปทำ รายงานการบำเพ็ญเพียร สิ่งที่ตนได้ช่วยเหลือมวลมนุษย์ และสรรพสัตว์ต่างๆนานา
第四遵神仙 ：玉皇大帝
玉帝是天上的最大国王，各遵神仙必须前来向玉帝汇报，他们所得到的分工已经是如何进展了，行善和
修行，帮助人类及许多动物等责任。
ในหลวงร.9 เสมือนเง็กเซียนฮ่องเต้ ตรงที่ พระองค์ก็ทรงเป็นกษัตริย์ในประเทศไทยเช่นเดียวกัน พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ ที่น่ายกย่องนับถือ ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก. พระองค์ทรงงานด้วยพระองค์เอง สร้างสรรค์ผลงานทุกชิ้นด้วยความมุ่งมั่นและตั้งใจ เพื่อให้ประชาชนอยู่เย็นเป็นสุข ความสำเร็จฯ ที่เกิดขึ้น. ล้วนแล้วเป็นสิ่งสะท้อนให้เห็นถึงพระปรีชาสามารถ จนเป็นที่ประจักษ์ของทั่วทุกแห่งหน
拉玛九世国王可比天上玉帝的就是他也生为一国之君，是泰国的国王，是伟大的皇家，
是世界上登基时间最长的国王之一，他做事是有志者事竟成，他的作品都为平民百姓的幸福快乐，
所产生的成功都是国王的智慧能力，现在世界各地全知道了。
จะเห็นว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช(ในรัชกาลที่9)
ทรงเปรียบได้กับเหล่าทวยเทพบนสรวงสวรรค์ได้มากมายเหลือเกิน เพราะพระองค์ทรงเปี่ยมล้นไปด้วยความรัก ความเมตตา ทรงเป็นสมมุติเทพที่สมบูรณ์ที่สุดพระองค์หนึ่ง
เราชาวสมาคมอุปรากรณ์จีน ขอน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ ฯ
您可见到，普密蓬国王陛下（拉玛九）可比好多天堂上的神相媲美，国王都充满了爱、同情、慈善等。
至高无上的荣誉。
我们潮剧公会在此对普密蓬国王逝世表示哀悼 、留念及牢记国王的恩典。

\”พระราชาผู้ทรงธรรม\” – เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์

ชมวิดีโอด้านล่าง

กระทรวงวัฒนธรรม โดยสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย ร่วมกับ
คณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ริเริ่มดำเนินโครงการ
สร้างสรรค์บทเพลงคุณธรรมร่วมสมัย \”ฟังแล้วอิ่มใจ\” โดยได้รับ
การสนับสนุนและความร่วมมือเป็นอย่างดีจากบริษัท จีเอ็มเอ็ม
แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ในการประพันธ์เนื้องร้องและทำนองเพลง
\”พระราชาผู้ทรงธรรม\” เพื่อร่วมเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
เนื่องในโอกาศวันเฉลิมพระชนมพรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๖
ขับร้องโดย
เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ ศิลปินบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน)
คำร้อง/ทำนองโดย กมลศักดิ์ สุนทานนท์, ปิติ ลิ้มเจริญ
เรียบเรียงโดย วีรภัทร์ อึ้งอัมพร

ลายเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว – [ วงโปงลางเบ็ญจะมะมหาราช ]

ชมวิดีโอด้านล่าง

ลายเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
วงโปงลางเบ็ญจะมะมหาราช
งานศิลปหัตถกรรมนักเรียนครั้งที่69
ขับร้อง หทัยรัตน์ บุญจุล
คำร้อง วิทวัส นาใจคง
โหวด Sslum nott
บันทึกเสียง
Ejueji Studio
graphic design
Suriya Khammee
ติดต่อทำเพลง
FB : Witthawat Saenroeng , Ejueji Studio
หรือ 0633424579
วงโปงลางเบ็ญจะมะมหาราช
งานศิลปหัตถกรรมนักเรียนครั้งที่69
Ejuejistudio

เบ็ญจะมะมหาราช แห่เทียนพรรษา 2562

ชมวิดีโอด้านล่าง

ขบวนแห่เทียนพรรษา โรงเรียนเบ็ญจะมะมหาราช ๑๑๘ ปีเทียนพรรษา เทิดราชาขวัญแผ่นดิน
ประพันธ์คำร้อง/ดนตรี : นายวิทวัส นาใจคง
ท่ารำ : ครูปิยะพันธ์ สุกวาท
เครื่องเสียง : ตุ้ย มิวสิค ซาวด์อุบลราชธานี
Editor : Kitsanapong Chaiyo
สนใจติดต่อทำดนตรี / กลอนลำ : Fb : ctrong wittawat smoke studio โทร 0943478552 ฝากกดไลท์ ติดตามช่องของเราด้วยนะครับ ^^

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่GENERAL NEWS

Articles compiled by CASTU. See more articles in category: GENERAL NEWS